Archivo de la categoría: Reuniones

Traducciones de tjMonitorSalon.

El hermano Antonio ha realizado las primeras traducciones del programa tjMonitorSalon en Ingles y Holandés.

En la próxima revisión de la aplicación los incluiremos en la instalación, pero adelantamos su descarga para los hermanos que quieran utilizarlos:

-Paso 1

Descarga los 2 ficheros del idioma que necesites y copialos en la carpeta “Idiomas” (por defecto c:\tjmonitorsalon\idiomas )

english.txt
english_fav.txt
nederlands.txt
nederlands_fav.txt

-Paso 2

Edita el fichero perfiles.txt que se encuentra en la carpeta donde se instaló el programa (por defecto c:\tjmonitorsalon).

Dentro se ve el siguiente contenido:

1|Español|español.txt

Si queremos utilizar el programa con un unico idioma (por ejemplo Ingles) simplemente tenemos que cambiar el español.txt por english.txt

1|Ingles|english.txt

Si en nuestra Salon se reúnen varias congregaciones y grupos en otros idiomas, en la primera linea pondríamos el idioma principal y añadiríamos tantas lineas como idiomas queremos usar:

1|Español|español.txt
2|Ingles|english.txt
3|Holandes|nederlands.txt

 

Si te has fijado, cada linea tienes 3 campos o datos separados por una barra “|”:

  1. El Código del perfil. Este numero se utiliza para guardar los vídeos, audios y otros documentos agrupados en la carpeta “perfil1, perfil2…
  2. Nombre que aparece al arrancar la aplicación para seleccionar el idioma o perfil a utilizar. Se puede poner el texto que sea apropiado a cada salón, por ejemplo Congregación Inglesa, Idioma Ingles o Ingles.
  3. Fichero de traducción que se encuentra en la carpeta Idiomas.

Esperamos que sea comprensible y de utilidad esta explicación.Para las dudas escríbenos un correo.

Si quieres colaborar traduciendo el programa o preparando un manual – tutorial estaremos encantados de hacerlo disponible para todos.

Respuestas sobre tjMonitorSalon

En primer lugar, agradecemos el apoyo e interés que ha generado este proyecto.

Debido a los comentarios dejados en el blog y los correos recibidos hemos optado por responder y aclarar algunas de las preguntas de forma pública.

  1. Que es tjMonitorSalon.

Es un proyecto dirigido por el equipo de tjUtil para crear una aplicación que facilite el manejo del PC de los salones a la hora de utilizarlo en nuestras reuniones. El programa es gratuito ( pero no Open source), sin publicidad y no se necesita registrarlo para su uso.

Entre su funcionalidad se encuentra:

  • Escuchar música antes  y después de la reunion.
  • Escuchar las canciones de la reunión y otros audios.
  • Visualizar vídeos, documentos, imágenes.
  • Navegar por internet para descargar los vídeos, audios o mostrar como utilizar la página oficial JW.org

 

2.  Que requisitos se necesitan.

Requiere de un PC con Windows (Xp, vista, 8, 10), Net Framework 4.5 y doble monitor con el escritorio extendido.

 

3.  Cuando verá la luz.

Actualmente hay un grupo reducido de betatester probando la aplicacion. Estas pruebas incluyen utilizarlo en reuniones en el Salón del Reino. Gracias a estas pruebas que están haciendo nuestros hermanos hemos añadido nuevas funcionalidades y efectuado cambios en el interfaces de usuario.

En unos días esperamos terminar la fase de pruebas privadas y sacar la primera beta pública con los últimos cambios que estamos añadiendo en estos momentos.

 

4.  Como apoyar el proyecto.

Hay varias formas de apoyar este proyecto aunque no se tenga conocimientos de programación. Algunas formas son:

  • La más importante: Utilizar la aplicacion si te resulta practica.
  • Compartirla con otros que no la conozcan.
  • Probarla y enviarnos comentarios sobre errores, que opciones son útiles o que es mejorable.
  • Contarnos tu experiencia si la usas.
  • Traducir la aplicacion a otro idioma.

Si tienes otras preguntas no dudes en escribirnos.